CONFIRA A PROGRAMAÇÃO PRELIMINAR DE MESAS E OFICINAS DO IV CEPIAL

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO PRELIMINAR DE MESAS E OFICINAS DO IV CEPIAL

Estimados Integrantes da Rede e Participantes do IV CEPIAL,

Gostaríamos de compartilhar com vocês a programação preliminar de algumas das mesas e oficinas, organizadas desde o Brasil pela Casla - coordenadora da REDE, que irão constituir o IV° Congresso de Educação e Cultura para a Integração da América Latina, a ser realizado na Universidad de Los Lagos, cidade de Osorno, Chile.

Gostaríamos, além disso, de ressaltar o fato de que a região austral chilena receberá, em janeiro de 2015, dois ônibus (Casla), uma dezena de carros particulares, afora dezenas de passageiros que irão, em avião, colaborar no Evento a fim de trocar experiências e se integrar com nossos irmãos chilenos.

Destaca-se que alguns estudantes de geografia  (da UEPG e da UFPR) já se encontram no Chile, indo também por conta própria, apoiar nosso evento em dezembro.

Recebam nossas cordiais saudações

A REDE

PROGRAMAÇÃO PRELIMINAR

MESA 1:  LAS FLORESTAS DE LOS TERRITÓRIOS TRADICIONALES DE AMÉRICA LATINA: PRÁCTICAS SOCIALES Y POLÍTICAS DE NATURALEZA

Joaquim Shiraishi Neto (UFMA)

Margit Haurer (IAP) - coordinadora

Nicolás Floriani (UEPG)

Juan Carlos Skewes (UAH)

Jorge Razeto (UCHILE) 

Gustavo Torres Ossens (ULagos)

MESA 2. SABERES LOCALES Y MEDIO AMBIENTE: ABORDAJES PATICIPATIVOS Y PLURALISTAS DE LA DIVERSIDAD SOCIOESPACIAL

Francisco Ther Ríos (ULagos)

Christián Henríquez (UACH)

Lucia Helena Cunha (MADE-UFPR) 

Claudio Gajardo Cortéz (ULagos) - coordinador

Javier Tobar (U del CAUCA)

Narciso Barrera-Bassols (UA Querétaro)

MESA 3.  ALTERNATIVAS DE PRODUCCIÓN, ORGANIZACIÓN SOCIAL Y AGROBIODIVERSIDAD EN AMÉRICA LATINA (EJE BIODIVERSIDAD)

Fernanda Popoaski (IEEP)

Luis Fernando Matheus (UAH) - coordinador

Islândia Bezerra (UFPR)

Celbo Rosas (UEPG)
Marcelo Passos (Ecovida)
Katia Isaguirre (UFPR)

MESA 4. ALTERNATIVAS DE FORMACIÓN EDUCACIONAL Y REINVENCIÓN DE LOS ESPACIOS DE SABERES TRADICIONALES  (EJE TEMÁTICO “KIMÜN”, EDUCACIÓN)

José Vasconcelo Galdino (UEPG) - Coordenador

Roberto Morales Urra (UACH)

Antonio Marcio Haliski (IFPR)

Fernanda Popoaski (IEEP)

Maria do Rosário Knechtel  (UFPR)

MESA 5. ESPIRITUALIDAD, IDENTIDADES Y COSMOVISIONES EN AMÉRICA LATINA (EJE TEMATICO ESPIRITUALIDAD)

Cicilian Luiza Löwen Sahr (UEPG) - coordinadora

Adnilson Almeida Silva (UNIR)

Adriana Paredes Pinda (poeta Chilena)

Ricardo Álvarez (FSP)

MESA  6. VULNERABILIDADES SOCIO-AMBIENTALES: LA CIUDAD COMO ESPACIO DE CIUDADANÍA

Rosirene Martins Lima (UEMA) - coordinadora

Daniel de Souza (Cooperativas Viviendas - Uruguay)

Lidia Escalante (UFO-Argetina)

Francisco Arrua (UGS, Argentina)

Geraldo Milioli (UNESC, Brasil)

Roland Rutyna (UMP, Brasil)

Francisco Llera (UACJ) - por skype desde México

MESA 7. ÉTICA EN LA INVESTIGACIÓN, PRODUCCIÓN DEL CONOCIMIENTO Y SU RELACIÓN CON LA COMUNIDAD INVESTIGADA

Antonio Elizalde (POLIS) 

Dimas Floriani (UFPR-CASLA) - coordinador

Fernando Codoceo (ULagos)

Francisco Casiello (PUC- Rosario, Arg)

Lisardo Osorio Quintero (UAintioquia, Colombia)

MESA 8. EDUCACIÓN ESPECIAL E INCLUSIÓN SOCIAL

Juan Luis Carter Beltrán (ULA, Santiago) 

Inger de Souza   (Suécia)

Angeles Nora (UACJ) – por skype Mexico

MESA 9. PRÁCTICAS ALTERNATIVAS DE COMUNICACIÓN, MOVIMIENTOS SOCIALES Y SECTORES SUBALTERNOS

Catalina Littin (FSP, Chile)

Eduardo Leiva  (ULAgos, Chile)

MESA 10. TURISMO, TERRITORIO Y COMUNIDADES: MIRADA INTERCULTURAL PARA EL DESARROLLO INCLUYENTE, SUSTENTABLE Y SUSTENTADO.

Christian Henríquez Zuñiga (UACh) - coordenador

Marisela Pilquiman (CEDER ULA)

Guillermo Pacheco (Centro de Estudios Ambientales - Universidad Austral de Chile)

Carlos Alberto Sampaio (PUC- Paraná; MADE-UFPR; FURB).

Edgardo Oyarzún (Director Instituto de Turismo Universidad Austral de Chile)   

Hector Alonzo Pichun. (Bosque Modelo Panguipulli)

MESA 11. HISTORIA RECIENTE DE LOS DERECHOS HUMANOS EN AMÉRICA LATINA: VIOLACIONES, RESISTENCIAS Y AVANCES. 

Margarita Romero (Derechos Humanos, Chile)
Luis Alegria Licuime (USACH, Chile)
Tadeu Veneri (Diputado de Paraná – Presidente Comisión de Derechos Humanos en ALEP) 
Pedro Bodê de Moraes (UFPR – Estudos sobre Violência e Direitos Humanos)
Olympio de Sá Sotto Maior Neto (ministério Público do Paraná, Brasil)

MESA 12. PARTICIPAÇÃO POLÍTICA E CIDADANIA: DESAFIOS PARA OS DIREITOS HUMANOS E A DEMOCRACIA NA AMÉRICA LATINA

Daniel Rubens Cenci (UNIJUI) - Coordenador

Fernando de La Cuadra (UERJ, Brasil) - Coordenador

Fernando Estenssoro Saavedra (USACH, Santiago do Chile)

Neuro José Zambam (IMED, Passo Fundo, Brasil)

Alexandre Nicoletti Hedlund (UFPR, Brasil)

Ricardo Salas  (UCT, Chile)

~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-  OFICINAS  ~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

OFICINA 1. ESTADOS POPULARES E CÂMARA JURÍDICA INTERNACIONAL DE DIREITOS HUMANOS DA RED CASLA-CEPIAL

Joaquim Shiraishi Neto (UFMA) Populações Tradicionais Brasileiras

Carlos Marés de Souza (PUC-Paraná) Direito dos Povos Indígenas Brasileiros

Antonio Gustavo Gomez (Fiscalía General de Tucumán) Mineradoras

Soraya Bastías (   ) Direito dos Povos Indígenas do Chile

Fernando Codoceo ( CEDER, ULA ) Pessoas em situação de Rua e de cárcere

Kátia Isaguirre (UFPR)

Isabel Mendes (OAB-Nacional) – Populações carcerárias

Ricardo Alvarez (FSP – Chile) – Estratégias de superação da pobreza

Francisco Ther Ríos (ULA – Programa ATLAS)

Javier Tobar (Univ. del Cauca – Colombia)

Gladys de Souza Sanchez (CASLA – Brasil)

Coletivo CaslaJur (Curitiba)

Janaina Cassol Machado (Justiça Federal do Paraná)

Arturo Argueta Villar (UNAM) Etnociências, direitos de propriedade dos povos tradicionais.

Antonio Elizalde (Revista POLIS)

Amantino Sebastião de Beija (Articulação Puxirão de Povos Faxinalense) 

José Vasconcelo Galdino (UEPG) – Populações Indígenas Brasil

Marcelo Passos (Rede Ecovida)

Fernanda Popoaski (IEEP)

Representantes de comunidades indígenas mapuches

Outras organizações sociais

OFICINA 2. POLÍTICA MIGRATÓRIA E UNIVERSIDADE BRASILEIRA

José Antônio Peres Gediel

Bruna Ruano

João Arthur Grahl

Luis Allan Künzle

Maria Cristina Figueiredo

Gabriela Diniz

OFICINA 3. MIGRAÇÕES INTERNACIONAIS, INSERÇÃO SOCIAL E APOIO JURÍDICO: EXPERIÊNCIAS DE UMA ORGANIZAÇÃO SOCIAL BRASILEIRA (CASA LATINO-AMERICANA – CASLAJUR)

Ivete Caribé da Rocha (Casla, Brasil)

Cibelle Oliveira (CASLAJUR)

Nadia Floriani (CASLAJUR)

Fabiola de Andrade Colle (CASLAJUR)

Adriano Falvo(CASLAJUR) 

João Henrique de Souza Arco Verde (CASLAJUR)
Bernardo Bechtlufft
Ana Grolli

OFICINA 4. CURSO CARTOGRAFÍA PARTICIPATIVA: VISIBILIZANDO LOS IMAGINARIOS LOCALES

Ricardo Alvarez (FSP)

Nicolás Floriani (UEPG)

Antonia Zambra (UACh)

Joaquim Shiraishi Neto (UFMA)

OFICINA 5. MOVIMIENTOS SOCIALES: ALGUNAS EXPERIENCIAS DE ORGANIZACIÓN Y ESTRATEGIAS DE LUCHA EN LATINOAMÉRICA (Bolivia, Brasil, Chile, Colombia y Peru). 

Angel Hugo Blanco Galdos (Líder Indígena  De La Convención, Perú)

Avier Calambás Tunumbalá (Sindicato Agrario/Cooperativa Indígena, Las Delicias, Colombia)

Oscar Olivera Foronda (Sindicato Fabril Manaco -Bata, Bolivia)

Fernanda Popoaski (Instituto Equipe De Educadores Populares – Irati, Brasil)

Maria De Jesus Ferreira Bringelo (Quebradeira De Côco E Babaçu – Maranhão, Brasil)

Maria  Edna  Batista Paiva (Quebradeira De Côco e Babaçu – Pará, Brasil)

Joaquim Correa De Souza Belo Hilário Moraes (Comunidade Remanescente De Quilombolas)

Pedro César González Flores (Desarrollo Económico Y Social De Mexicanos indígenas, México)

Marcelo Passos (Rede Ecovidade Agroecologia)

ORIENTAÇÕES PARA HOSPEDAGENS NO ivCEPIAL

eSTIMADOS PARTICIPANTES DO IV CEPIAL

À véspera de nosso encontro no Chile, é com satisfação que entramos em contato com vocês. Procuramos, por meio deste comunicado, fazer uma primeira integração entre a comissão de organização chilena e entre nós mesmos participantes.

Especificamente, nesta mensagem gostaríamos de tratar do tema hospedagem. Como é amplamente divulgado, algumas categorias de hospedagem foram planejadas para nos receber no Sul do Chile.

Assim, existem desde hospedagens individuais (hotéis para aqueles que desejam um pouco mais de privacidade) até hospedagens coletivas como: cabanhas (casas de madeira onde cabem até nove pessoas, de aprox. 10 dólares/dia), e aquelas chamadas de hospedagens solidárias (escolas, casas de família, ginásio da universidade, etc).

Um detalhado levantamento foi realizado pela comissão organizadora do Chile, apontando valores variados.

Os participantes não chilenos (brasileiros, colombianos, argentinos, mexicanos,uruguaios, entre outros) - que tem auto-financiado sua vinda ao Chile - chegarão em avião, em carros e ônibus. Alguns participantes já solicitaram suas reservas em cabanhas e hotéis.

Cabe destacar que estamos todos muito entusiasmados com o Evento, cujos princípios tem seguido as diretrizes da Rede CASLA-CEPIAL que busca o diálogo de saberes em sua essência, isto é, colocar em pé de igualdade os saberes de todos os atores sociais (organizações sociais, poder público, academia), horizontalizando a troca de experiências e respeitando a solidariedade entre sujeitos e projetos sociais.

Assim, o objetivo dessa mensagem é estabelecer um espaço de diálogo entre nós e a comissão organizadora, tratando de viabilizar as inscrições de reservas de hospedagens acessando casla@casla.com.br, indicando o

1. Nome do Interressado:

2. Nome do Local em que deseja se hospedar:

Vamos lá, pessoal!!! Participem.

estaremos atentos às demandas

P.S:

Abaixo segue mensagem do Prof. Dr. Fernando Codoceo que tem gentilmente tem realizado esta pesquisa (grato Fernando!!!!)

__^__^__^__^__^__^__^__^__^

Respecto de los hospedajes solidarios podemos precisar lo siguiente. Se han contacto tres instancias que pensamos son las alternativas más razonable para nuestros invitados.

1. Tomamos contacto con un complejo de cabañas ubicadas a cerca de 1 km de la universidad y que, entiendo pertenece a la iglesia católica. Cada cabaña está equipada para recibir a 9 personas. Posee cocina donde pueden ser preparados los alimentos y estufa con leña para ser utilizada.

El costo por persona es de $6.000 por noche.  Si calculamos un uso de 5 noches, cada visita debe cancelar cerca de 50 dólares en total.

El complejo es muy requerido y tiene una capacidad para 80 personas.

De modo que es urgente que nos envíen quienes de los estudiantes y/ miembros de las organizaciones quisieran tomar esta alternativa.

2. La segunda alternativa es que ya conversamos con el director de un internado con capacidad para 70 camas. Ese sería gratuito y también cuenta con cocina para que las propias personas preparen su alimentos y puedan dejar sus pertenecías. El director expresó su disposición a prestar el establecimiento, no obstante ello debe ser solicitado por el alcalde de la ciudad. La solicitud ya fue enviada por James y estamos a la espera de una respuesta.

3. La tercera alternativa es menos cómoda pero posible. Consiste en utilizar los gimnasios de la universidad. Quienes se sientan cómodos en ese espacio deberán traer sus sacos de dormir y solo cuentan con duchas y baños para su uso.

4.  La cuarta está en marcha: estamos solicitando a estudiantes y miembros de organizaciones que pongan a disposición sus hogares para recibir a sus pares. Ha sido lento.

 Lo que necesitamos es un número estimativo de lo que debemos cubrir. Esperamos poder comprometernos con las necesidades de las personas.  

Sobre la primera alternativa envío algunas fotos.

Te incluyo y envío el listado de alternativas de comida que se encuentran en el centro de Osorno y que fuera elaborado para estos efectos por unos de nuestros estudiantes colaboradores. El casino de la universidad es una empresa privada que presta servicios a la universidad. Veo poco probable contar con alimentación sin costo. De modo que ello podrá ser resuelto si contamos con recursos para financiarlo.

Dimas, espero que lo que te envío ayude a despejar el primer punto sobre tus dudas.

Te mando un abrazo

Fernando

__~__~__~__~__~__~__~__~__~__~__~__~__

LISTA DE HOSPEDAJES

Internado Liceo Carmela Carvajal	Hacer solicitud formal al alcalde. Disponibilidad 75 personas Director Ariel Guzmán.
Aldea Juvenil	Nueve personas por cabaña Disponibilidad 80 personas. Cada cabaña tiene 5 dormitorios (9 personas por cabaña) $6000 la noche con acceso a  cocina. (24.000 6 noches por persona) fcristojoven@gmail.com Marcela Pacheco (encargada)
Fundación Betania	ocupado
Camping Olegario Mohr	Pendiente
Gimnasio ULA	Marcelo Moraga Pendiente
Colegio de Profesores	Pendiente

Lugares Para Comer

Nombre	Dirección	Comentario	Tamaño de Local
El Barquito	Bulnes #772	$1900 Empanada+bebida	Mediano
Mama Lola	amthauer #955	$5000 Comida Peruana	Grande
Club de Artesanos	Mackena # 634	$3500 Platos Caseros	Grande
Aceto y Oliva	Bulnes # 630	$2800 Almuerzos	Mediano
Telepizza	Ramires #665	$2300-3200 pizzas indiv.	Mediano
Schopdog	Ramires #842	$3200 Sandwich+ bebida	Grande
Bocatto	Ramires #944	$3500-5000 sandwich,etc.	Grande
Wufher	Galeria 4 vientos	$4800 Almuerzos	Mediano
Buena Onda	Galeria 4 vientos	$3290 Colacion	Mediano
Fullbreack	Cochrane con Mackena	$3500 Sandwich+bebida	Mediano
Donde Gabriel	Plazuela Yungay	$3500 Sandwich+bebida	Mediano
Entre Amigos	Mercado Municipal	$3200 Paila Marina	Chico
Restaurant Chino	Mackena #1609	$5600 Wantan	Grande
Club de Carpinteros	Brasil con rodrigues	$3500 Almuerzo casero	Grande
Cocineria Farias	Mercado Municipal	$3000 Paila Marina	Chico
Cocineria Osorno	Mercado Municipal	$2900 Paila Marina	Chico
Pica Del Bigote	Mackena  #1780	$4500 Sandwich+bebida	Chico
Janos	Ramires #977	$2500 Sandwich+bebida	Mediano
O'carlis	Los Carrera #2408	$3800 Almuerzo casero	Mediano
Gut essen	Zenteno #1459	$2000-3000 Sandwich	Chico
Tigre	Cruce Lynch	$310 Bebida chica 250cc	Chico

Evento Pré-CEPIAL discute "DESIGUALDADES: CRIMINALIZACIÓN Y CASTIGO A LA POBREZA"

Evento Pré-CEPIAL discute "DESIGUALDADES: CRIMINALIZACIÓN Y CASTIGO A LA POBREZA", a ser realizado no dia 27 de novembro de 2014, na Universidade de Loas Lagos, Chile.

O Evento tem como objetivo refletir e apontar alternativas sobre os aspectos atuais da situação penal no Chile. No seminário serão apresentadas as problemáticas da penalização do Estado desde um ponto crítico, relacionando-as com a perspectiva da política pública e as formas assumidas pela desigualdade.

Conforme o professor Dr. Fernando Codoceo (ULAGOS) "Imposible es hoy no constatar la expansión sistemática de la población penitenciaria en el país, según lo consignan estudios desarrollados por equipos técnicos de asesoría parlamentaria de la Biblioteca del Congreso Nacional, “en los últimos diez años la población carcelaria del país ha aumentado notablemente, pasando de poco más de 65.000 atendidos para el año 2002 a más de 105.000 en 2011, implicando un alza del 61,4% para el período”. Nada indica que este constante aumento en la población carcelaria se desacelere o disminuya".

PROBLEMATIZAÇÃO E JUSTIFICATIVA DO TEMA:

Uno de los más importantes estudiosos de la problemática de la delincuencia es el profesor de la Universidad de California, Loic Waqcuant. Su planteamiento central al respecto es que “el ascenso del Estado Penal en los Estados Unidos y otras sociedades avanzadas en el último cuarto de siglo es una respuesta a la creciente inseguridad social y no a la inseguridad criminal, que los cambios en la asistencia social y las políticas judiciales están vinculados entre sí, el tan restrictivo workfare y el tan expansivo prisonfare se unen en un artefacto único de organización para la disciplina de las fracciones precarizadas de la clase trabajadora en la era post- industrial, y que un sistema carcelario diligente no es una desviación, sino un elemento constitutivo del Leviatán neoliberal” (Waqcuant, 2011).

En concordancia con la línea teórica propuesta con Waqcuant y los aspectos actuales de la situación penal en Chile, hemos ideado un seminario donde se expondrán las problemáticas de la penalización del Estado desde un punto crítico, siempre relacionándolas con la mirada de la política pública y las formas asumidas por la desigualdad.

PROPOSTA DO EVENTO:

Se propone un tiempo tentativo de un día, mañana y tarde, donde gracias a la interacción entre estudiantes de pre y postgrado con especialistas de las temáticas se generé una reflexión colectiva y crítica de la penalización estatal. Proponiendo idealmente la inclusión futura de tales temáticas en artículos científico, insertos en la prensa y tesis de grado.

PROGRAMAÇÃO DO EVENTO

ENCUENTRO DE LA RED CASLA-CEPIAL CON EL MINISTRO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO EN EL PALACIODE LA MONEDA – SANTIAGO DE CHILE

ENCUENTRO DE LA RED CASLA-CEPIAL CON EL MINISTRO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO – ALVARO ELIZALDE – EN EL PALACIO HISTÓRICO DE LA MONEDA – SANTIAGO DE CHILE , JUEVES – DÍA 23 DE OCTUBRE DEL 2014 – 18:00 - 19:30 horas

Esta audiencia fue posible, gracias a la intermediación de la Red Casla-Cepial, con la coordinación general de Casa Latinoamericana de Curitiba con algunas de las universidades y organizaciones sociales  que hacen parte de la red (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México).

El Prof. Dimas Floriani, coordinador académico de la Red solicitó la mediación del intelectual y editor de Revista Polis, Antonio Elizalde, para que fuera posible que el Ministro pudiese recibir una pequeña comitiva que representa la organización del IV CEPIAL, de tal manera que estuvieron presentes el representante de la Fundación Superación de la Pobreza (FSP), Ernesto Gonzalez, Director de Santiago e invitado por la Red Casla-Cepial. La Universidad de Los Lagos estuvo representada por tres de sus representantes, el Vice-Rector de la sede Santiago, Prof. Juan Luis Carter Beltrán, el Director de CEDER de Osorno, Prof. James Park y Eduardo Leiva, periodista. De la Red Casla-Cepial, estuvieron presentes su Coordinadora General y Presidente de Casa Latinoamericana (CASLA) de Curitiba, Brasil, Dra. Gladys Renée de Souza Sanchez y el coordinador académico de la Red Casla-Cepial, Prof. Dimas Floriani.

El principal foco de la audiencia fue solicitar apoyo político y financiero, además de invitar al actual gobierno de Chile (La Presidente Bachelet y su Ministerio, representado en esta oportunidad por el Ministro Secretario General de Gobierno) para participar del IV CEPIAL que tendrá lugar en Osorno, en los días 19 al 23 de enero del 2015, con el patrocinio de la Universidad de los Lagos.

 Después de los saludos iniciales, el Ministro solicitó que se hiciera una pequeña presentación del histórico de la Red Casla-Cepial y de los congresos anteriores. Los representantes de la Universidad de los Lagos aprovecharon para entregar al Ministro el material y la logo del IV CEPIAL (afiches, poleras, e impresos con la programación). La Coordinadora de la Red Casla-Cepial, Dra. Gladys Renée de Souza Sánchez subrayó la importancia del congreso para la Región de los Lagos, para Chile y América Latina, pues es un evento que buscará discutir y armar propuestas acerca del tema del Buen Vivir, involucrando distintos actores sociales (gubernamentales, no gubernamentales y académicos). La novedad será la creación de una Cámara Jurídica, capaz de encauzar las demandas que emergerán del congreso.

El tema principal de la conversación giró en torno a la solicitud de apoyo financiero para la realización del IV CEPIAL. La Dra. Gladys Renée planteó la necesidad de obtener recursos para 30 pasajes internacionales con alojamiento para representantes de organizaciones y movimientos sociales de distintos países latinoamericanos y que carecen de autofinanciación para sus costes de traslado, alojamiento y alimentación durante la realización del congreso.

El Ministro se referió al hecho del poco tiempo que queda para el congreso, pero mismo así hará todo lo posible para localizar posibles fondos en Conadi y permitir que estos recursos sean transferidos en forma de capacitación de agentes (funcionarios públicos, educadores, estudiantes, dirigentes sociales, etc.), una vez que uno de los objetivos del evento es la formación de recursos humanos para el desarrollo social y la defensa de los derechos humanos. Aún, el Ministro designó al asesor de gobierno, señor Cristóbal Osorio, para que se quedara conectado con nosotros.

La buena nueva es que al día siguiente, 24 de octubre, el señor Cristóbal Osorio mantuvo contacto con nosotros confirmando la posición del Ministro manifestada en el día anterior.

Dejamos constancia aquí de nuestros agradecimientos al Ministro Elizalde por su inmediata comprensión y sensibilidad  acerca de los objetivos sociales, culturales, educacionales y políticos del congreso, pues se trata de devolver a América Latina y a su gente la importancia que merece en el actual escenario internacional, reafirmando así la centralidad del desarrollo social, en la perspectiva de las políticas de inclusión social y de la garantía democrática de los derechos humanos para todos.

  

En la foto (sacada por Dimas Floriani en el Salón Blanco, con la figura del Presidente Allende al fondo y que murío resistiendo al golpe de estado del 11 de septiembre del 1973). De la izquierda hacia la derecha: Guardia del Palacio, Eduardo Leiva (periodista ULA) Prof. Juan Luis Carter Beltrán (Vice-Rector de ULA-Santiago), Gladys Renée de Souza Sánchez (Coordinadora General de la Red Casla-Cepial), Eduardo Gonzalez (FSP-Santiago), James Park (Director de Ceder-ULA) y funcionario del Palacio.

Esta visita al Salón Blanco fue autorizada especialmente por el Ministro Elizalde, después de oír de los visitantes brasileño y uruguaya que vivieron en Chile, en la época de la Unidad Popular.

El Ministro Elizalde en su oficina, recibiendo la comitiva de los representantes de la Red Casla-Cepial en su gestión de apoyo político y financiero al IV CEPIAL.

Patio interior del Palacio La Moneda. De la izquierda hacia la derecha: Ernesto Gonzalez (FSP-Santiago), Dra. Gladys Renée de Souza Sanchez (Red Casla-Cepial), Prof. Dimas Floriani (Casla-UFPR) y Prof. James Park (CEDER-ULA)